Specialised translation

From €0.09 per word and in 48 hours (simple documents)

Request your translation now
We’ll respond within 4 hours

We offer a specialised translation service in French, English, Spanish and Portuguese, as well as other languages on request, alongside vast experience and exhaustive technical knowledge in technical, legal and commercial fields, etc. We deliver documents that are faithful to the original, use the technical terms required by the corresponding field, maintain textual consistency, are grammatically rigorous and, in addition, take into account the target audience and the local culture.

The most in-demand fields in specialised translation


  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Death certificates, criminal record certificates, census registration certificates
  • Certificates of life and marital status
  • Court rulings
  • Notarial deeds
  • Powers of attorney
  • Affidavits
  • Deeds
  • Wills and Testaments
  • Hague Apostilles
  • Court notifications
  • Burofaxes


  • Manuals (practical, instruction, user manuals, etc.)
  • Research reports
  • Industrial reports
  • Medical reports
  • Audit reports
  • Projects and manufacturing
  • Protocols and processes
  • Trademarks and patents
  • Intellectual property


  • Diplomas, academic qualifications
  • Certificates of grades, language level, course attendance, etc.
  • Teaching guides
  • Doctoral theses
  • Academic articles


  • Corporate documentation (company statutes, board of directors’ regulations)
  • Employment contracts
  • Invoices, pay slips
  • Tax forms
  • Market research
  • Balance sheets
  • Bank statements


  • Advertising texts, banners
  • Marketing campaigns
  • Market reports
  • Advertising campaigns, commercial actions, social media campaigns and pay-per-click campaigns
  • Newsletters
  • Brochures
  • Catalogues


  • Spanish National ID (DNI), Foreign National ID (NIE), Passports, driving licences, etc.
  • Family books
  • Website content from any sector (e.g., hospitality, industry, event organisation, retail, etc.)
  • Product descriptions, labels, packaging, etc.
  • Training courses
  • Forms
  • Tutorials
  • Letters

We translate to and from Spanish

At Contexto24, we offer specialised translations in the most in-demand languages in Europe and the Americas and with the industry’s best translators, because:

  • Spanish: Spanish, the global language par excellence, has more than 480 million native speakers, making it the second most spoken native language in the world. Essential for any interaction in Latin America, Spanish plays a crucial role in business, diplomacy and culture in the Americas and beyond.
  • French: an indispensable language in the European and global institutional environment, it has over 274 million speakers worldwide and is essential for business and relations in Africa, Canada and Europe, among other regions.
  • Portuguese: is the official language of several countries on different continents, such as Brazil in South America and Portugal in Europe. It has a growing influence in global trade, especially Brazil, which has established itself as one of the main emerging economies.
  • For other languages such as German, Italian or Russian, contact us and we will select the best specialised translator for you from our exclusive network of contacts. Ask us for information on rates and deadlines.

Six reasons to entrust us with your specialised translation

At Contexto24, we work tirelessly to offer the best specialised translation service you can find:



We organise ourselves to meet tight deadlines, including urgent translations (which can be ready in 24-48 working hours, depending on the case), without compromising the final quality of the work.


Focus on key languages

Our specialisation in French, Spanish, English and Portuguese, with Spanish and Catalan as source or target languages, allows us to work with experienced native translators who we trust and who have been specially selected for your project.


Very competitive prices

We value our clients’ satisfaction, which is why we maintain transparent prices that are lower than those of many competitors. We work efficiently to provide excellent value for money on every project.


Impeccable quality

Our team of native translators has years of experience with documents like the ones you need translated. Because of this, we guarantee precise use of terminology, impeccable linguistic quality and optimal cultural appropriateness.


Strict confidentiality

We know that we’re working with sensitive documentation. For this reason, we implement rigorous measures to ensure confidentiality and protect information at every stage of the process. Furthermore, we will undersign any confidentiality agreements you many need.


Personal treatment

We pride ourselves on offering our clients a close-knit, personal service. Our team is involved in every project, attending to the specific needs of our clients and adapting to their unique requirements.

Specialised translation rates

At Contexto24, we offer a transparent pricing policy with competitive rates. Because we specialise in selected languages, we can store and leverage translated words to move faster and offer better prices. These rates are estimates and vary depending on delivery times (e.g., urgent translations) or the type of document (e.g. whether it is editable or not, its readability, its difficulty, etc.). Prices do not include VAT.

Request your translation now
French-Spanish €0.09 per word
Spanish-French €0.10 per word
English-Spanish €0.09 per word
Spanish-English €0.09 per word
Portuguese (Portugal)-Spanish €0.09 per word
Spanish-Portuguese (Portugal) €0.09 per word
We work with most editable documents

No need to worry about the formatting of your texts

We know that our clients are busy people who appreciate not having to transfer the texts they want to translate into text documents and then back into the format they need. That is why we directly translate specialised texts in most editable formats, such as Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, etc. (or their Apple or Google equivalents - Docs, Sheets, Slides, etc.), design and image files such as InDesign, PSD, DWG and DXF; HTML, CSV, TXT, JavaScript, PHP, XML, etc. code or table files. We’ve got you covered!

Request your specialized translation quickly and easily

A specialized translation in English or French with Contexto24 consists of 3 steps