Traducción especializada

Desde 0,09 € por palabra y en 48 h (documentos simples)

Solicita tu traducción
Respondemos en 4h

Contamos con un servicio de traducción especializada en francés, inglés y portugués, además de otros idiomas a demanda, con experiencia y exhaustivo conocimiento técnico en campos como el técnico, el legal, el comercial, etc. Entregamos documentos fieles al original, que emplean los términos técnicos correctos y aceptados en el ámbito correspondiente, mantienen la coherencia textual, son rigurosos gramaticalmente y, además, tienen en cuenta al público objetivo y la cultura local de destino.

Los campos más demandados en traducción especializada

Legal

Partidas de nacimiento
Actas matrimoniales
Certificado de defunción, de antecedentes penales, de empadronamiento
Fe de vida y estado
Sentencias judiciales
Actas notariales
Poderes notariales
Declaraciones juradas
Escrituras
Testamentos
Apostillas de La Haya
Notificaciones del juzgado
Burofaxes

Técnica

Manuales (prácticos, de instrucciones, de uso, etc.)
Informes de investigación
Informes industriales
Informes médicos
Informes de auditoría
Proyectos y fabricación
Protocolos y procesos
Marcas y patentes
Propiedad intelectual

Académica

Diplomas, títulos académicos
Certificados de notas, de nivel de idiomas, de asistencia a un curso
Guías docentes
Tesis doctorales
Artículos académicos

Comercial

Documentación corporativa (estatutos de empresa, reglamento del consejo de administración)
Contratos laborales
Facturas, nóminas
Modelos tributarios
Estudios de mercado
Balances de cuentas
Extractos bancarios

De marketing

Textos publicitarios, banners
Campañas de marketing
Informes de mercado
Campañas publicitarias, acciones comerciales, campañas para redes sociales y pay-per-click
Newsletters
Folletos
Catálogos

Otros

DNI, NIE, pasaportes, carné de conducir
Libros de familia
Contenido de páginas web de cualquier sector (ejemplos: hostelería, industrial, organización de eventos, retail, etc.)
Descripciones de producto, etiquetas, packagings
Cursos de formación
Formularios
Tutoriales
Cartas

Traducimos al y del francés, inglés y portugués

En Contexto24 ofrecemos traducciones especializadas en los idiomas cuyos traductores cuentan con nuestra más absoluta confianza, que son los más demandados en Europa y América, porque:

Inglés: es lengua oficial en decenas de países del mundo, y es imprescindible para las empresas que quieran mantenerse competitivas en un mercado cada vez más interconectado. Nuestros traductores especializados en este idioma traducen al y del inglés del Reino Unido y de Estados Unidos.
Francés: es una lengua indispensable en el ámbito institucional europeo y mundial, tiene más de 274 millones de hablantes en el mundo, y es esencial para negocios y relaciones en África, Canadá y Europa, entre otras regiones.
Portugués: es la lengua oficial de varios países en diferentes continentes, como Brasil en América del Sur y Portugal en Europa. Tiene una influencia creciente en el comercio global, especialmente Brasil, que se ha consolidado como una de las principales economías emergentes.
Otros idiomas como el alemán, el italiano o el ruso, contáctanos y seleccionaremos el mejor traductor especializado para ti entre nuestra red de contactos exclusiva. Pídenos información sobre tarifas y plazos.

Seis argumentos para encargarnos tu traducción especializada

En Contexto24 trabajamos incansablemente para ofrecer el mejor servicio de traducción especializada que puedas encontrar. Este servicio pivota alrededor de:

Rapidez

Nuestra forma de organizarnos nos permite cumplir con plazos ajustados, incluyendo traducciones urgentes (que pueden estar listas en 24-48 h laborables según el caso), sin comprometer la calidad final del trabajo.

Enfoque en idiomas clave

Nuestra especialización en francés, inglés y portugués, con el castellano y el catalán como lengua de origen o destino, nos permite contar con traductores nativos con experiencia de nuestra plena confianza, especialmente seleccionados para tu proyecto.

Precios muy ajustados

Valoramos la satisfacción de nuestros clientes, por lo que mantenemos precios transparentes que están por debajo de muchos competidores. Trabajamos eficientemente para brindar una excelente relación calidad-precio en cada proyecto.

Una calidad impecable

Nuestro equipo de traductores nativos cuenta con años de experiencia con documentos como los que necesitas traducir, de forma que garantiza un uso preciso de la terminología, una calidad lingüística impecable y una adecuación cultural óptima.

Confidencialidad estricta

Sabemos que tratamos con documentación sensible, por lo que implantamos medidas rigurosas para asegurar la confidencialidad y la protección de la información en cada etapa del proceso y nos vinculamos a cualquier acuerdo de confidencialidad.

Trato personal

Nos enorgullecemos de ofrecer un servicio cercano y personalizado. Nuestro equipo se involucra en cada proyecto, atendiendo las necesidades específicas de nuestros clientes y adaptándose a sus requisitos particulares.

Tarifas de traducción especializada

En Contexto24 ofrecemos una política de precios transparente, con tarifas ajustadas gracias a nuestra especialización en idiomas seleccionados, que nos permite acumular palabras traducidas para ir más rápido y poder ofrecer mejores precios. Estas tarifas son estimativas y pueden verse modificadas en función de los plazos de entrega (dependiendo de si es un encargo urgente o no) o el tipo de documento (por ejemplo, si es editable o no, su legibilidad, su dificultad, etc.). Los precios no incluyen el IVA.

Solicita ahora tu traducción

Francés-español 0,09 € por palabra

Español-francés 0,10 € por palabra

Inglés-español 0,09 € por palabra

Español-inglés 0,09 € por palabra

Portugués (Portugal)-español 0,09 € por palabra

Español-portugués (Portugal) 0,09 € por palabra

Trabajamos con la mayoría de documentos editables

Sin preocuparte por el formato de tus textos

Sabemos que nuestros clientes son personas ocupadas que agradecen no tener que trasladar los textos que quieren traducir a documentos de texto y luego volver a incorporarlos al formato que necesitan. Por eso traducimos directamente textos especializados en la mayoría de formatos editables, como Microsoft Office Word, Excel, Powerpoint, etc. (o sus equivalentes de Apple o de Google -Docs, Sheets, Slides, etc.-), ficheros de diseño e imagen como InDesign, PSD, DWG o DXF; ficheros de código o de tablas HTML, CSV, TXT, JavaScript, PHP, XML, etc. Así, no se tienen que preocupar de nada.

Pide tu traducción especializada de forma fácil y rápida

Una traducción especializada en inglés o en francés con Contexto24 consta de 3 pasos

1

Nos solicitas presupuesto

Rellena el formulario que encontrarás aquí, adjuntando el documento a traducir (el original en formato digital, una copia escaneada, una fotografía, etc.), que trataremos de forma totalmente confidencial, para que podamos valorarlo y enviarte un presupuesto en 24 h. Si es urgente, puedes especificarlo en los comentarios.
2

Confirmación y pago

En el presupuesto que recibirás por email, podrás encontrar el precio desglosado, la fecha de entrega y el número de cuenta para que hagas la transferencia del importe (opcionalmente aceptamos Bizum en el caso de particulares). Deberás enviarnos el resguardo de la transferencia por email para empezar con la traducción, así como una dirección de envío para entregártela.
3

Entrega de la traducción

Una traducción especializada suele poder entregarse en formato digital, por eso enviaremos el trabajo en .pdf, .docx, .xlsx o cualquier otro soporte que el cliente desee. Sin embargo, también podemos enviar la traducción en papel si se requiere. Dependiendo del lugar de entrega, podrá tardar entre 24 y 48 horas.

Empieza ahora