Servicio de traducciones profesionales

En Contexto24 ofrecemos servicios de traducción de alta calidad en francés, inglés y portugués de la mano de un equipo de traductores nativos en el idioma de destino, cuidadosamente seleccionado, que entrega a plazos ajustados traducciones precisas, fluidas y con la mayor sensibilidad cultural para conectar de forma efectiva con el público internacional.

Pídenos presupuesto ahora
Respondemos en 4h

Traducciones rigurosas, fluidas y coherentes culturalmente

El servicio de traducción de Contexto24 pivota alrededor de un equipo altamente cualificado, resolutivo y con experiencia, que comparte un enfoque incansable en la excelencia. Con las herramientas de traducción asistida más avanzadas a su disposición, los traductores de Contexto24 pueden entregar su trabajo de forma rápida y a precios ajustados, además de dotar de coherencia y consistencia a los trabajos de un mismo cliente.

Sobre el equipo
Image

Nuestros servicios

Ofrecemos una amplia variedad de servicios lingüísticos para cubrir todas tus necesidades de comunicación, desde traducciones juradas para documentos que necesitan tener validez legal, traducciones generales para cualquier tipo de texto, traducciones especializadas en campos específicos, o cualquier otro servicio relacionado con el lenguaje, tenemos la solución adecuada para ti.

Traducción jurada

Nuestros traductores jurados garantizan la precisión y validez legal de tus documentos oficiales. Nuestro compromiso con la excelencia y la confidencialidad asegura que tus traducciones sean impecables y aceptadas en todos los ámbitos legales y administrativos, brindándote tranquilidad y confianza en cada proyecto.

Traducción de textos generales

Nuestro equipo de traductores expertos se encarga de transmitir tu mensaje de manera clara y efectiva, manteniendo la esencia y el estilo del texto original y la coherencia cultural necesaria en textos como correos electrónicos, páginas web informativas, contenido general de redes sociales, etc.

Traducción especializada

Contamos con traductores especializados en el campo técnico que necesitas para ofrecerte traducciones de alta calidad lingüística con una terminología precisa. Nuestro profundo conocimiento en áreas como el derecho, el marketing, las finanzas o las tecnologías garantiza que tus textos reflejen rigurosamente las particularidades de tu sector con fluidez y sensibilidad cultural.

Corrección de textos

Nuestros correctores revisan y perfeccionan tus textos para asegurar su calidad lingüística y la eficacia comunicativa. Con una atención meticulosa a los detalles, intervenimos lo menos posible para garantizar que tus documentos estén libres de errores y sean idiomáticos en la lengua meta, brindándote textos impecables y listos para su publicación o presentación.

Localización de webs y software

Adaptamos tu contenido a diferentes culturas y mercados, asegurando una experiencia localizada para tus usuarios. Nuestro equipo de expertos en localización no solo traduce, sino que también adapta imágenes, formatos y elementos visuales, asegurando que tu sitio web o software se perciba natural y atractivo para tus usuarios internacionales.

Transcripción

Nuestros servicios de transcripción permiten convertir contenidos de audio o vídeo habituales en contextos empresariales o profesionales como reuniones y conferencias, entrevistas, llamadas telefónicas, contenidos multimedia, etc., en texto escrito para su documentación, análisis, accesibilidad, traducción, archivo, etc., capturando el mensaje y el contexto para un resultado preciso y correctamente estructurado.

Subtitulado

Añadimos subtítulos a tus vídeos, permitiendo una experiencia accesible y facilitando la comprensión global de tu contenido. Nuestros profesionales de subtitulación se aseguran de que el mensaje se transmita de manera clara y concisa, brindando una experiencia enriquecedora para tu audiencia multilingüe.

Copywriting

Nuestros expertos en redacción crean textos impecablemente escritos, que transmitan tu mensaje y conecten con tu audiencia para cumplir los objetivos de tu marca. Desde anuncios publicitarios hasta contenido web, creamos textos relevantes, inéditos y convincentes que generan resultados, transmitiendo tu voz de manera efectiva y ayudándote a destacar en el mercado.

Estamos especializados en traducciones al y del francés, inglés y portugués

Ponemos el acento en la especialización, que es lo que nos permite entregar traducciones de calidad a un precio más económico que muchos de nuestros competidores. Por eso ofrecemos traducciones en francés, inglés y portugués del castellano y el catalán y viceversa en los campos de especialidad que mejor dominamos, como el legal, el técnico, el comercial o el académico. Además, tenemos una red de contactos exclusiva de traductores que seleccionamos para cada caso que nos permite ofrecer más idiomas a la carta si lo necesitas.

Image

Sara Muñoz: directora y traductora jurada

Traductora jurada de francés habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Sara inició su carrera en el ámbito privado y haciendo traducciones juradas. Al fundar un servicio de traducción profesional ha conseguido materializar un proyecto que perseguía desde hace mucho en el que cuenta con un equipo humano multicultural que comparte su gusto por el lenguaje cuidado, las traducciones rigurosas, ágiles, el uso de expresiones idiomáticas y el respeto por los elementos culturales distintivos.

Más sobre el equipo

Tarifas de nuestros servicios de traducción

Traducción general

Correspondencia, webs informativas, contenido general de redes sociales, etc.
0,08 €
por palabra

Traducción jurada

Cualquier documento que deba tener validez legal.
0,12 €
por palabra
(mínimo 18 € por documento)

Traducción especializada

Legal, técnica, financiera, comercial, de marketing, etc.
0,09 €
por palabra
Ver todas las tarifas

Nuestro servicio de traducción para empresas

Si tu traducción es para una empresa, sea cual sea su envergadura y forma de trabajar, tenemos soluciones personalizadas que se adaptan en calendario, metodología y requisitos. Además, elaboramos glosarios terminológicos y memorias de traducción a medida para poder ofrecer descuentos por volumen, hacer el trabajo cada vez más rápido y garantizar la coherencia del conjunto.

¿Necesitas una traducción urgente? Podemos ayudarte

En Contexto24 entendemos que hay traducciones que no pueden esperar. Por eso tenemos capacidad para asumir traducciones en 24 horas de documentos para trámites habituales (DNI, carnés de conducir, partidas de nacimiento, certificados de defunción, títulos y certificados académicos, certificados de antecedentes penales, etc.) de español a inglés y francés (y viceversa), incluyendo traducciones juradas. En este caso, la enviamos por email en formato digital para mayor rapidez, y por mensajero urgente entregamos la versión en papel. Solicítanos presupuesto con el documento o documentos a traducir y te informamos de nuestras tarifas especiales en servicios de traducción urgente.

Pídenos presupuesto ahora
Respondemos en 4h

Confían en Contexto24