Le service de traduction de Contexto24 s'articule autour d'une équipe hautement qualifiée, prompte et expérimentée, qui partage une approche infatigable de l'excellence. Disposant des outils de traduction assistée les plus avancés, les traducteurs de Contexto24 peuvent livrer son travail rapidement et à des prix raisonnables, en plus d'apporter de la cohérence et de l'uniformité au travail d'un même client.
À propos de l'équipe
Nous proposons une grande variété de services linguistiques pour satisfaire tous vos besoins de communication ; qu'il soit des traductions assermentées pour les documents qui doivent être juridiquement valables, des traductions générales pour tout type de texte, des traductions spécialisées dans des domaines spécifiques, ou tout autre service lié au langage, nous avons la bonne solution pour vous.
Nos traducteurs assermentés garantissent l’exactitude et la validité juridique de vos documents officiels. Notre engagement vis-à-vis de l'excellence et de la confidentialité assure que vos traductions sont impeccables et acceptées dans tous les domaines juridiques et administratifs, vous offrant ainsi tranquillité d’esprit et confiance dans chaque projet.
Notre équipe de traducteurs experts est chargée de transmettre votre message de manière claire et efficace, en conservant l'essence et le style du texte original et la cohérence culturelle nécessaire dans les textes tels que les e-mails, les pages Web informatives, le contenu général des réseaux sociaux, etc.
Nous disposons de traducteurs spécialisés dans le domaine technique dont vous avez besoin pour vous proposer des traductions de haute qualité linguistique ayant une terminologie précise. Nos connaissances approfondies dans des domaines tels que le droit, le marketing, les finances ou les technologies garantissent que vos textes reflètent rigoureusement les particularités de votre secteur avec aisance et sensibilité culturelle.
Nos correcteurs vérifient et perfectionnent vos textes pour garantir sa qualité linguistique et son efficacité communicative. Avec un souci du détail méticuleux, nous intervenons le moins possible pour assurer que vos documents soient exempts d'erreurs et idiomatiques dans la langue cible, vous offrant ainsi des textes impeccables, prêts à être publiés ou présentés.
Nous adaptons votre contenu à différentes cultures et marchés, garantissant une expérience localisée à vos utilisateurs. Notre équipe d'experts en localisation ne fait que la traduction, mais l'adaptation aussi des images, des formats et des éléments visuels, afin que votre site Web ou votre logiciel apparaisse naturel et attrayant pour vos utilisateurs internationaux.
Nos services de transcription vous permettent de convertir des contenus audio ou vidéo courants dans des contextes commerciaux ou professionnels tels que des réunions et conférences, des entretiens, des appels téléphoniques, du contenu multimédia, etc., en texte écrit à des fins de documentation, d'analyse, d'accessibilité, de traduction, d'archivage, etc. capturant le message et le contexte pour un résultat précis et correctement structuré.
Nous ajoutons des sous-titres à vos vidéos, permettant une expérience accessible et facilitant la compréhension globale de votre contenu. Nos professionnels du sous-titrage veillent à ce que le message soit transmis de manière claire et concise, offrant ainsi une expérience enrichissante à votre public multilingue.
Nos experts en rédaction créent des textes impeccablement écrits qui transmettent votre message et connectent avec votre public pour atteindre les objectifs de votre marque. Des bannières publicitaires au contenu Web, nous créons des textes pertinents, inédits et convaincants qui génèrent des résultats, transmettant efficacement votre voix et vous aidant à vous démarquer sur le marché.
Nous mettons l'accent sur la spécialisation, ce qui nous permet de fournir des traductions de qualité à un prix inférieur à celui de beaucoup de nos concurrents. C'est pourquoi nous proposons des traductions en espagnol, en anglais et en portugais depuis l'espagnol et le catalan et vice versa dans les domaines spécialisés que nous maîtrisons le mieux, tels que le juridique, le technique, le commercial ou l’académique. De plus, nous disposons d'un réseau exclusif de traducteurs que nous sélectionnons pour chaque cas et qui nous permettent de proposer plus de langues sur demande si vous en avez besoin.
Traductrice assermentée de français, en vertu du titre accordé par le ministère espagnol des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, Sara a commencé sa carrière dans le secteur privé et en faisant des traductions assermentées. En fondant un service de traduction professionnelle, elle a réussi à concrétiser un projet qu’elle poursuivait depuis longtemps et dans lequel elle travaille main dans la main avec une équipe humain multiculturelle qui partage son goût pour le langage soigné, les traductions rigoureuses, agiles, l’utilisation d’expressions idiomatiques et le respect des éléments culturels distinctifs.
En savoir plus sur l'équipe
Si votre traduction est pour une entreprise, quels que soient sa taille et son mode de travail, nous disposons de solutions personnalisées qui s'adaptent en matières de calendrier, de méthodologie et d'exigences. En plus, nous créons des glossaires terminologiques et des mémoires de traduction personnalisés pour pouvoir vous offrir des réductions sur volume, accomplir le travail de plus en plus rapidement et garantir une cohérence globale.
Chez Contexto24, nous comprenons qu'il y a des traductions qui ne peuvent pas attendre. C'est pourquoi nous avons la capacité d'assumer des traductions en 24 heures de documents destinés aux démarches habituelles (carte d'identité, permis de conduire, actes de naissance, actes de décès, diplômes et certificats académiques, extraits de casier judiciaire, etc.) de l'espagnol vers l'anglais et le français (et vice versa), y compris les traductions assermentées. Dans ce cas, nous expédions la traduction sous forme numérique par e-mail pour plus de rapidité, et par courrier express nous livrons la version papier. Demandez-nous un devis avec le ou les documents à traduire et nous vous informerons de nos tarifs spéciaux pour les services de traduction urgente.
Demandez-nous un devis
